【小识】

　　《诗经》：“大任有身，生此文王。”此之“有身”是有孕在身的意思。大任怀孕了，生下了周文王。林觉民《与妻书》中有一句话：“且以汝之有身也，更恐不胜悲，故惟日日呼酒买醉。”其中的“有身”，也是怀孕的意思。你怀孕了，我更怕你不能承受悲伤，所以只得天天要酒求醉。

　　吕叔湘《语文漫话》里讲过一个与“有身”有关的笑话：唐懿宗的时候，有一个“优人”叫李可及，最会戏谑。有一回皇帝过生日，李可及穿着儒士衣冠登上讲台，自称“三教论衡”，旁边一个人马上就问他“释迦如来是什么人”“孔夫子是什么人”，当问他“太上老君是什么人”时，他回答说“是女人”。看问的人一脸懵懂，他一本正经地解释说：“《道德经》里说‘吾有大患，为吾有身；及吾无身，吾复何患？’要不是女的，为什么怕有身孕呢？”其实，这句话的意思是：我之所以有大忧患，是因为我有自身；假如我没有了自身，我还会有什么忧患呢？显然，此“有身”非彼“有身”也。吕先生讲这个笑话的意思是：有些笑话与语言文字有关，要听懂这样的笑话也要有点语言文字知识。

　　《说文解字》：“身，躬也。像人之身。”又：“躬，身也。”许慎认为“身”指的是人的身体。但甲骨文、金文“身”字，中间部分明显隆起。大篆“身”字，隆起部分里面还加了一点。小篆的“身”字，中间那一点变成了一横。“身”字的中间部分之所以要隆起，其中之所以还要有一点或一横，都是因为有了身孕，怀了孩子。在偏僻的农村，至今仍然把妇女怀孕叫做“有身子”。“身体”“自身”等等，不过是“身孕”的引申义而已。

　　造字体现了古人的智慧，用字则体现了后人的智慧。“身”字提醒我们，生命来之不易，任何时候都应该珍惜它；另一方面也提醒我们，生命是用来使用的，在必要的时候甚至可以“牺牲”它。（尚之）

　　

原文链接：http://www.gsjw.gov.cn/contents/48481.html
[免责声明] 本文来源于网络转载，仅供学习交流使用，不构成商业目的。版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间处理。